Conformément à l'article 1-1 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN), les informations ci-dessous permettent d'identifier l'éditeur du site, le directeur de la publication et l'hébergeur. Voir le guide officiel : economie.gouv.fr — mentions obligatoires.
1. Éditeur du site
Le présent site gite-embrun.fr est édité par :
Hélène MARSEILLE — Entrepreneur individuel (EI)
Nom commercial : Gîtes Hélène
541 Route des Gaillards
05200 St-Sauveur
Hautes-Alpes — France
Téléphone : 06 82 21 29 00
Email : helenemarseille@orange.fr
Site internet : gite-embrun.fr
SIREN : 387 140 924
SIRET (siège) : 387 140 924 00045
Immatriculation : Registre national des entreprises (RNE)
TVA : non assujettie — article 293 B du Code général des impôts
Activité : location de logements et de meublés de tourisme, accueil de groupes
Numéros d'enregistrement en mairie
Les hébergements touristiques suivants sont enregistrés auprès de la mairie de Saint-Sauveur :
- Gîte Valeur Sûre : 05156 000009 EL
- Gîte Coup de Cœur : 05156 000010 UO
- Gîte Calin : 05156 000011 NY
- Gîte Chal'heureux : 05156 000008 NF
- Gîte Cocon Confort : 05156 000007 OQ
2. Directeur de la publication
Conformément à l'article 1-1 de la LCEN et à l'article 93-2 de la loi du 29 juillet 1982, le directeur de la publication est :
Hélène MARSEILLE
Contact : helenemarseille@orange.fr — 06 82 21 29 00
3. Hébergement
Le site est hébergé par :
o2switch
Chemin des Pardiaux
63000 Clermont-Ferrand — France
Téléphone : 04 44 44 60 40
Site : o2switch.fr
SIRET : 510 909 807 00032
Le nom de domaine gite-embrun.fr est géré chez OVH. Les données transmises via le formulaire de contact sont traitées sur les serveurs o2switch, situés en France.
4. Propriété intellectuelle
L'ensemble des éléments composant ce site (textes, graphismes, logo, structure, mise en page, code source) est la propriété exclusive de Gîtes Hélène ou fait l'objet d'une autorisation d'utilisation.
Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation, totale ou partielle, des éléments du site, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de Gîtes Hélène.
Toute exploitation non autorisée du site ou de l'un de ses éléments pourra faire l'objet de poursuites conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
5. Droits sur les images et photographies
Crédit photographique
L'ensemble des photographies publiées sur ce site (gîtes, extérieurs, jardins, paysages régionaux, activités et portrait) a été réalisé par Hélène MARSEILLE. Elles sont la propriété exclusive de Hélène MARSEILLE / Gîtes Hélène.
Utilisation et reproduction
- Aucune image du site ne peut être téléchargée, copiée, modifiée ou réutilisée, y compris sur les réseaux sociaux, sans accord écrit préalable.
- Les documents PDF de tarifs sont fournis à titre informatif et ne peuvent être redistribués sans autorisation.
Pour toute demande de reproduction ou d'utilisation d'une image : helenemarseille@orange.fr.
6. Données personnelles (RGPD)
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi « Informatique et Libertés », vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité concernant vos données personnelles.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles est Hélène MARSEILLE, entrepreneur individuel — Gîtes Hélène, 541 Route des Gaillards, 05200 St-Sauveur. Contact : helenemarseille@orange.fr.
Données collectées
Via le formulaire de contact, nous pouvons collecter : nom, adresse email et contenu du message. Ces données sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande (réservation, disponibilités, tarifs groupes, renseignements). Les messages sont transmis par courriel depuis l'adresse contact@gite-embrun.fr.
Base légale et durée de conservation
Le traitement repose sur votre consentement et sur l'intérêt légitime de Gîtes Hélène à gérer les demandes de contact. Les messages sont conservés le temps nécessaire au traitement de la demande, puis archivés ou supprimés selon les obligations légales applicables.
Exercer vos droits
Pour exercer vos droits ou poser une question relative à vos données : helenemarseille@orange.fr. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).
7. Cookies et traceurs
Ce site statique n'utilise pas de cookies de mesure d'audience ou de publicité déposés par Gîtes Hélène.
En revanche, des services tiers intégrés au site peuvent déposer des cookies ou traceurs :
- Google Firebase (affichage des tarifs et espace d'administration) ; consultez la politique de confidentialité de Google Firebase.
- Google Maps (carte interactive sur les pages Accueil et Contact) ; consultez la politique de confidentialité de Google.
- Plateforme de réservation en ligne (lien externe for-system.com) ; applicable lorsque vous accédez à ce service depuis notre site.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies ou être averti de leur dépôt.
8. Liens hypertextes
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers (réservation en ligne, réseaux sociaux, Google Maps). Gîtes Hélène n'exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu ou à leurs pratiques en matière de protection des données.
9. Limitation de responsabilité
Gîtes Hélène s'efforce d'assurer l'exactitude des informations publiées (disponibilités, tarifs, descriptions). Toutefois, des erreurs ou omissions peuvent survenir. Les tarifs définitifs et conditions de location sont ceux indiqués sur les grilles tarifaires PDF et confirmés lors de la réservation.
Gîtes Hélène ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'accès au site ou de l'impossibilité d'y accéder, ni de l'utilisation des informations qui y figurent.
10. Droit applicable
Les présentes mentions légales sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.
Dernière mise à jour : juillet 2026.